تنزيه الالباب في حدائق الآداب

وهو
كتاب يشتمل على طرف من الطف ما جاء في العربية
من نثر ونظم حثا على المعروف وزجرا عن المنكر
 

جمعه ورتبه
القس يوسف داود السرياني
 

 

 

طبع في الموصل 1863

مطبعة الآباء الدومنكيين

 

MOSUL:     ٍFirst Edition  1863

 

 

Publisher/Year: MOSUL, Dominicans, First Edition, 1863.
Binding: Hardcover, 21x13.5  cm.
Pages: 176

жжж
   Please see book CONDITION at end    жжж

يوسف داود (1829-1890)

يوسف (الملقب بأقليميس) بن داود بن بهنام الموصلي، من عائلة زبوني: باحث، عالم بالعربية، حسن الإلمام بالتاريخ القديم، سرياني الأصل، مستعرب. ولد في العمادية ( على مقربة من الموصل ) وتعلم بالموصل ولبنان ثم في رومة. وعاد إلى الموصل ( سنة 1855 ) فاشتغل بالتعليم. وانتخب مطرانا لطائفة السريان الكاثوليك، في دمشق، فجاءها سنة 1878 ومات فيها. له نحو خمسين كتابا ورسالة بالعربية وغيرها، طبع بعضها في مطبعة الآباء الدومينيكيين. فمن العربية " التمرنة " في النحو، جزآن، و " نبذتان في العروض والشعر " و " مدخل الطلاب " و " تروض الطلاب " كلاهما في علم الحساب، و " علم الجغرافية " و " إنشاء الرسائل " و " التعليم المسيحي " و " تنزيه الألباب في حدائق الآداب " و " جامع الحجج الراهنة في إبطال دعاوي الموارنة " و " اللمعة الشهية في نحو اللغة السريانية " و " التصاريف العربية " و " تاريخ السريان " و " علم الهندسة " و " علم الجبر ". وكان دائبا على العمل والتأليف. ولجرجي خباط، كتاب " رنة العود في مراثي داود " مجموع ما قيل في رثائه. ولفيليب طرازي، كتاب " القلادة النفيسة في فقيد العلم والكنيسة " في سيرته.
 

≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

EXTREMELY SCARCE

ORIGINAL 1863 FIRST EDITION  

VERY EARLY BOOK PRINTED in MOSUL 

IRAQ'S SCARCE COLLECTOR 

TREASURE ITEM


From Preface ...

من المقدمة

الحمد لله الذي علم الانسان الخير والشر وامره بالمعروف ونهاه عن المنكر وجعل عاقبة عمل الصلاح الثواب وحد على عاملي السيئات والمشيرين بها العقاب وحلى قلوب الفاضلين بلذة عظيمة وعذب أكباد اهل المعاصي بالآم قادحة جسيمة . وبعد فيقول جامع الكتاب : هذا مختصر في فن الآداب قطفته من جنان لغة الأعراب قصدت به تمرين أذهان الصبيان النفائس ليرضعوا حليباً نقياً اول ما يلجون ساحات المدارس ويحذروا سموم الرذائل فينتشوا منذ صغرهم بغذاء الفضائل وسميته " تنزيه الالباب في حدائق الآداب " لأني جمعت من كتب شتى معتمد عليها على مقدار ما سمح لي بالعناية الالهية المفوض اليها غير أني لما احسست أن لا يجئ كبير النشوة اقتصرت فيه على ما تكسر به الشهوة هذا وأني رأيت أن احشيه بما عرش لي من التنبيهات النحوية واللغوية والبيانية والمنطقية والادبية هنا وهناك بمقتضى الحاجة لتزيد به الفائدة وتحصل منه كفاية العائدة وحيثما بان لي من القرائن أن نساخ الكتب المنقول عنها قد سقط من قلمهم كلمة او اكثر حررتها في منقولي مفصولة بين قوسين خوفاً على المتن أن يغير ربي بلغني هذا المراد انت الحكيم القدوس واليك المعاد .

                                             


 


Contents ...

 الفهرست:

جدول ما اودعه هذا الكتاب من المصنفات الادبية

 

  • نبذة من اقوال الفضلاء لياقوت المستعصمي

  • قصيدة لأبي الفتح البستي

  • قصيدة لامية عمر بن الوردي

  • ابيات لابن العلاف

  • اراجيز الشيخ السابوري

  • نصق العيش لمحمد بن الوحيدي

  • نبذة من كتاب الصادح والباغم

  • ابيات لشاعر

  • من كتاب الاقتباس لاختيار الدين الحسيني


 

معه كتاب أضافي عن حياة المؤلف

بعنوان

 

اقليمس يوسف دواد

رائد من رواد الفكر في العراق

1829-1890

دراسة تحليلية

 

بقلم:

بهنام فضيل عفاص

بغداد : 1985


 الفهرست:

 

مقدمة المؤلف

تمهيد : العراق في القرن التاسع عشر

  • العراق في القرن التاسع عشر تاريخيا وسياسيا

  • الصلات بين العراق والاقطار العربية

  • ظهور الطباعة في العراق

  • الحالة الثقافية والادبية في العراق

الباب الاول

  • حياته وآثاره

  • ولادته ونشأته

  • دراسته في روما

  • نشاطه في الموصل

  • دوره في المجمع الفاتيكاني الاول

  • اسقف دمشق

  • دوره في المجمع السرياني

  • وفاته

  • بعض المراثي التي قيلت فيه

  • صفاته واخلاقه

  • منزلته العلمية والادبية

  • آثاره ومؤلفاته

الباب الثاني

دراسة تحليلية

تمهيد

الفصل الاول : النحو الصرف والدراسات اللغوية

  • تمهيد

  • مؤلفاته اللغوية التعليمية

  • مؤلفاته اللغوية في الفرنسية والسريانية

  • كتاب القصارى واهميته اللغوية

الفصل الثاني

  • يوسف داود المؤرخ

الفصل الثالث

  • يوسف داود الاديب والمحقق

الفصل الرابع

  • العلوم الدينية

  • نماذج من كتابات يوسف داود ورسائله كما وردت في نصوصها الاصلية

خاتمة

 


 


Illustrations ...
 

الصور .....

  • اقليميس يوسف داود مطران دمشق

  • صورة زيتية للمطران اقليميس يوسف داود للرسام خوري

  • صورة للصفحة الاولى من كتاب "خلاصة في اصول النحو" طبع حجر سنة 1859

  • صورة فوتوغرافية تجمع بين رئيس وآباء المجمع السرياني الذي انعقد سنة 1888

  • صورة لكتاب القلادة النفيسة لجامعه الكونت فيليب طرازي

  • مصور من كتاب اللحقة الشهية الذي نقله افرام رحماني الى اللاتينية

  • مصور لغلاف التمرنة في الاصول النحوية 1875

  • كتاب اللحقة الشهية في نحو اللغة السريانية 1879

  • صفحة مصورة من كتاب "القصارى"

  • مصور لعنوان كتاب "تواريخ الكنيسة" 1873

  • مصور لغلاف كتاب "المناهل الفرنساوية للوراد العربية" 1865

  • مصور لغلاف كتاب تدريب الطلاب في اصول التصريف والاعراب ، الطبعة الثانية 1895

  • نسخة مصورة طبق الاصل لرسالة كتبها بخط يده موجهة الى البطريرك شلحت مؤرخة في 5 تشرين الثاني 1882

  • الشعار الذي اتخذه يوسف داود عندما رفي الى رئيس اساقفة الشام


صورة فوتوغرافية تجمع بين رئيس وآباء المجمع السرياني الذي انعقد سنة 1888


Condition ...

Cut on spine with some repair, edges rubbed exposing boards at lower edge, otherwise internally book in very good condition. Extremely Scarce Work.

Other supplement book slightly worn cover, in very good condition.


          
 

           
         

 


Payment:

  • Accept payment by:

  • Visa / MasterCard through PayPal at NO extra cost.

  • Cheque in Pound Sterling no extra charge.


Shipment:

  • Buyer pays postage and packaging at cost. Please inquire for details.

  • All our shipments will have Post Office Certificates of Posting at NO extra cost. [It is only a proof of shipment].

  • Insurance is 5.30 extra on top of Postage and Package cost. Essential for Middle East, Eastern Europe & some other countries, please acquire before bidding.
     

Pay me securely with any major credit card through PayPal!
Pay me securely with any major credit card through PayPal!
Visa MasterCard Discover American Express eCheck Switch Debit Cards Solo Debit Cards
Visa MasterCard Discover American Express eCheck

 

To find more antiquities,
please visit my other auctions,
click on